SECONDWINDS|ROCKHOPPER LEGENDS

風は、二度吹く。

向かい風の中でも、自分の波をつかみ、もう一度前へ進む。

The wind blows twice.

Face the storm. Find your wave. Rise again.

THE LEGEND|逆風を越える旅人

SecondWindsのマスコットは、荒波の岩場で生きるイワトビペンギン。

強い風に押し戻され、波に足元をさらわれても、黄色い冠羽をなびかせ、岩を跳びながら何度でも前へ進みます。

「一度倒れても、物語は終わらない。向かい風も、やがて二度目の追い風に変わる。」

その姿に、SecondWindsの名に込めた〈再起・再挑戦〉の想いを重ね、日本の伝統美と物語の世界を旅する主人公として生まれました。

墨龍、荒波、富士、月夜、雷、桜——。

景色や装いが変わっても、描かれるのはいつも、逆境を越えて次の一歩を選ぶ旅人の物語です。

この一着が、あなたの新しい一歩に寄り添う「身にまとう物語」になりますように。

The rockhopper penguin is the mascot and traveling hero of SecondWinds.

Even when storms push him back, he raises his golden crest, leaps forward and begins again.

A setback is not the end. Even a headwind can become a second wind.

Across dragons, waves, Mount Fuji, moonlit nights, thunder and cherry blossoms, each design tells the same story: the courage to rise and take the next step.

Wear the legend. Begin again.

FIRST COLLECTION|FIRST WAVE

荒波と日輪|FIRST WAVE

富士山と朱色の日輪を背に、着物姿のイワトビペンギンが大波へ挑むシリーズ第1作。藍色・生成り・朱色が、スミ色のTシャツに鮮やかに映えます。

The first legend: a rockhopper charging through waves beneath Mount Fuji.

MADE IN JAPAN|MADE TO ORDER

国内でご注文後に一点ずつ製作し、印刷会社から直接発送します。S〜XXXL。送料別。海外からもご注文いただけます。

Made to order and printed in Japan. Sizes S–XXXL. Shipping charged separately. International orders welcome.